ELA-Edinburgh Returns from Russia

ELA-Edinburgh’s teacher trainer, Douglas Matheson, has recently returned from hosting a three-day English teacher training course for the Study Centre Ltd, Moscow.

13 teachers from different schools across Moscow were brought together for the training based at a camp in Litvinovo Naro-Fominsk, in the middle of the Russian countryside. Five sessions over 12 and half hours were provided focusing on improving teaching skills. The group were trained in across a range of English teaching methods in reading, writing, debates, warm-ups and fillers.

The location of the training course was ideal for everyone, because once out in the country, this had a bonding effect on the group as everyone was out of their comfort zones. For ELA-Edinburgh, it was a chance for us to showcase what we can provide through one of our experienced and one of our students favourite, teachers. Douglas is also our in-house CertTESOL Teacher Trainer.

The chance to share knowledge and skills, between two cultures, created some new friendships too.


To find out more visit our website

Contact us on email or phone +44 (0)131 226 6182

Follow us on FacebookTwitter and Instagram 

ELA-Edinburgh Announces New Evening and Weekend English Courses

ELA-Edinburgh is excited to announce its new evening and weekend English courses, for all those busy people unable to study during normal class hours. If you want to improve your English for confidence, your studies, or for the work place this is the perfect opportunity to take your English language skills further.

Until June 2018, we are offering affordable part time classes with experienced English language teachers during weekday evenings and on Saturdays. With our school based in the heart of Edinburgh city centre, it’s an ideal location to find some time to fit in English lessons.

“ELA-Edinburgh is by far the most enriching experience I have ever had in terms of language studies. In this school, you will learn a lot not only grammar, useful English expressions, but also about Scottish culture. The staff is very welcoming and they always make sure you receive the best attention. Despite all the stereotypes you hear on the grapevine, Edinburgh is the best city in which you can learn English and what a better option than learning or improving your English at ELA-Edinburgh”

– Raul Melendez (ELA-Student, October 2016-March 2017)

Whether it is a course in General English, Business English, Cambridge Exam Preparation or IELTS Exam Preparation, ELA-Edinburgh has something for everybody wanting to brush up and improve their skills.

Choose between evening courses from Monday to Thursday 6pm – 8pm or a Saturday morning course 10am – 2.30pm

To find out more visit our website or contact us on email dos@elacademy.co.uk or phone 0131 226 6182


Follow us on FacebookTwitter and Instagram 

Academia Meets Theatre at ELA-Edinburgh

As part of a Combined English language course, a group of 14 Chinese students from Beijing have worked on an excerpt of the play, The Curious Savage. Working alongside ELA-Edinburgh teachers and a drama workshop facilitator, their one hour daily classes were dedicated to learning the terminology and skills associated with stage theatre and performing drama. Performance skills were integrated into our workshops, with each rehearsal beginning with a physical warm up, working on use of the body, channeling energy and increasing vocal volume in anticipation of performing in a large space.

The Curious Savage, by John Patrick, set and premiered in 1950’s America, takes place in a residential sanatorium named The Cloisters, a home to several of the play’s characters. Mrs Ethel P. Savage, the centre of the storyline, is taken to home by her step-children. They think she has lost her mind, having used her late husband’s money to set up a memorial trust fund, rather than share the wealth amongst the children.

Group From China

The excerpt our students worked on charts the arrival of Mrs Savage to an already established group of residents at The Cloisters, showing them encountering one another for the first time. We also meet her family, whom she clearly dislikes, and the ever-patient and caring staff who work at The Cloisters.

In the first week of classes, students learnt about theatre vocabulary, and the language of the text. At times, this was a challenge, as its context is in colloquial 1950’s America.

The following classes were dedicated to performance techniques and practising short scenes. We used a text excerpt allowing the students to work in small groups, rotating the roles they played and really getting to grips with reading aloud from scripts. Based on the group work, the play was cast, and students given their parts. Work continued, including working on ‘blocking scenes’, where we collaborated in working out where set items will be positioned, where characters are on the stage when they deliver their lines, and general movement of the scenes.

After five weeks of morning English classes, afternoon drama classes, rehearsals, poetry and singing, the students have a challenge ahead as they take all of this back to China to perform. The theatre practice will continue, with their lines and set design, without the help of our teachers.

They will be required to learn their lines and work together to stage the piece without the help of ELA-Edinburgh staff. The final sessions with the students were focused on ensuring that each student felt confident in their own part, and with grasping vocabulary and pronunciation.

We wish them all the best!

 


For more information about our school, check out our website ELA-Edinburgh

Follow us on Facebook, Twitter and Instagram

 

Lost in translation – 8 English words that can trip you up

First impressions.  It’s a topic that is explored by a number of course books at a variety of levels and it is often interesting  how different people contextualise it.  Most people think of a professional environment – such as a job interview or starting a new job.  This is not always the case.

“I made a bad impression when I met my boyfriend’s family.” 

Having spent time with this particular student, I found it difficult to comprehend that such a positive person would make anything less than an exemplary first impression.  So I asked her how.  The answer is not too surprising.  There was a discussion between her and one of the members of her boyfriend’s family and she translated a Spanish phrase into literal English where the meaning was the opposite of what was intended.

Está bien si yo no te caigo bien‘ she said, which translates (literally) to ‘It’s ok if I don’t like you’ but what it actually means is ‘It’s ok if you don’t like me.’ A small difference, but one which drastically changes the meaning.  Needless to say, the conversation went downhill after that.

It got me thinking about other situations where there could be a potentially catastrophic misunderstanding. One of the most common culprits are False Cognates (false friends) and they can lead to some difficult situations.  Here are some that have appeared in class:

Spanish

One the student’s friends was embarazada, but she wasn’t ’embarrassed’ by anything.  In fact, she was pregnant.  I asked her if she had recently bought a new carpet and she said yes, and pulled out her carpeta – which turned out to be a ‘folder’.

German

We learnt about a brav friend of one of our students.  We asked her why she was brave, and she told us that was wasn’t, she was ‘honest’. We asked her if she ever gave her friend a present, or a gift, and she was shocked!  She wanted to know why she should ‘poison’ her friend.

Italian

One student remarked how his friend was very educato, so we asked if he had a PhD.  It turns out that he left school early but was very ‘polite’.  He had some dry skin on his wrist and another student asked him if he wanted some moisturizing ‘cream’.  He laughed, wondering why he was offered crema (custard) for his skin.

French

At the end of class, we were told to have a bonne journéebut we weren’t going on a journey.  We were just told to have a nice day. One of the other students remarked that he was going to have a grand day, which caused confusion. Why was his day big?

To recap:

Original Word English False Cognate Meaning
embarazada (Spanish) embarrassed/ashamed pregnant
carpeta (Spanish) carpet/rug folder
brav (German) brave/courageous honest
gift (German) gift/present poison
educato (Italian) educated/schooled polite
crema (Italian) cream/ointment custard
journée (French) journey/trip day
grand (French) grand/expensive big

 

 

Learn to Learn to with ELA-Edinburgh

Here at ELA-Edinburgh we see helping our students become better students as one of our main goals. With this in mind we include ‘learning to learn’ sessions at the start of all of our courses and the feedback from them is always great.

Make sure this isn’t you!!

Earlier this year we brought you tips on how to study more effectively, just look back in our blog to check out the details. Today we present some advice on how to learn vocabulary. If you sit at your desk and repeat irregular verbs to yourself, we are here to help!

  • Flash cards

You can make them at home and study them on the bus, at lunch or in front of the TV. Here is an example to get you started that shows some of the information you might want to include.

 

Don’t forget to mix up the order of the cards and take a moment to guess before you turn over your card!

If you’re more into technology you can try some of the great learning apps, such as Quizlet, which let you build your own personalized vocabulary lists

 

 

  • A notebook
  • Perhaps the next stage from flashcards is a notebook with your organized class notes. Teachers often notice that students write down vocabulary in a lesson but then do not organize it. Successful students generally have a well ordered notebook with different sections for phrasal verbs, idioms or grammar notes. This involves re-writing your class notes at the end of every week but you will soon notice the benefits.
  • Dictionaries

    Whether online or print, dictionaries will define a word, help you spell it and explain how to pronounce it.

     

  • Word Maps

Word maps give you the freedom to link words in groups or categories and the chance to illustrate your diagrams. If you’re a visual learner and enjoy learning through pictures, they could be             perfect for you.

  • Learn ChunksMany people find it easier to learn phrases rather than individual words. For example, ‘do homework’ or ‘make your bed’ are chunks of language. Other examples of chunks might be phrasal verbs, ‘to get on well with somebody’, or idioms, ‘to get on like a house on fire.’
  • Learn to take words apartMany language students find that analysing a word helps them to guess it’s meaning without turning to a teacher or dictionary for help. For example; the word ‘unimaginable’ might look long and complicated but let’s try taking it apart:

    Viewed like this the word has three clear parts; the prefix, the stem (or route) and the suffix. If we remember that ‘able’ refers to ability and that ‘un’ is a general prefix to make something negative, we can guess that unimaginable means impossible to imagine. This technique is particularly useful for speakers of other European languages.

  • Review OftenYour goal is to transfer your new vocabulary from your short term to your long term memory. There’s no point learning words in class today and not being able to use them a week later so make sure you look back over your notes regularly. With the help of a well-organized workbook you can make sure that vocabulary doesn’t slip out of your head.

 

New Year’s Resolutions to help you study in 2017

As Edinburgh welcomed 2017 in style at our world famous hogmanay street-party, the ELA team are here to help you start 2017 with an academic bang!!

Edinburgh started 2017 with a bang and so can you at ELA!!

Make sure this is the year you make the improvements you want in your English; take control of your learning and become a better student. All our teachers at ELA encourage our students to take responsibility for their own learning. We know it is our job as teachers to make our students better at learning.

Here are some resolutions for 2017 to make this come true:

Be Prepared

Come to class with a pen and a notebook for new vocabulary and grammar. It’s amazing how many students expect to remember language without writing it down! Sadly, most people do not have such good memories….

Write down new vocabulary!

Don’t be shy!

Tell your teacher what you need and what you want to study. Be ready to give your teachers feedback on the lessons and let them know if you want to change anything.

Move your cultural life into English

Remember that most language is learnt out of the classroom so the most important thing is exposure to the language. Learners who become fluent all really enjoy using English to socialise, read, watch TV or listen to music. Even if you don’t think you’re learning anything, your brain is busy remembering things.

Take advantage of the UK

Here in Edinburgh you will be surrounded by English. You can never understand all the new language you meet everyday but be prepared to guess its meaning. Use the context to help you and don’t be afraid of making a mistake!

Use your teacher as a resource

Will you be the teacher’s pet?

Write down some of the new words you have met in your cultural life and check their meaning with your teacher. You’ll soon be the teacher’s pet!

Set yourself targets

When you study a new piece of grammar look for opportunities to use it! Remember that satisfaction you feel when you use the 3rd conditional perfectly. After all, what’s the point of using the language on paper but not being able to produce it in conversation?

Be Honest

When you don’t understand something or get confused please do tell your teacher. Mistakes are good because we can learn from them and they give your teacher an idea of how to help you.

 

If you follow our advise and take advantage of the great teachers we have here at ELA, we’re sure 2017 will be a successful year for you!

You will be as successful as this young student

IELTS at ELA

Hello, fellow lovers of language!

This week, we’ve asked one of our talented teachers here at ELA to speak about the IELTS Exam, a topic that we have frequent questions about. If you have more questions about this popular exam, you can visit the ELA website. You can also find great practice materials on the British Council’s  page. And, of course, if you have more in depth questions, or would like to know how to enrol, visit us here.

IELTS

And now we bring you Jonny’s introduction to IELTS:

What is IELTS?  Do I need it?

Well, there are two ‘parts’ to this English Examination, and students choose the exam based on whether they are doing Academic IELTS  or General IELTS.

Most students choose Academic IELTS, as they are preparing for an undergraduate or Postgraduate University course, either in Britain or abroad. Students choosing General IELTS usually require it as a VISA requirement or as a quick (but very appreciated) test of their English for an employer, or perhaps because they simply want to test themselves. In reality, the Speaking and Listening exams are exactly the same, while Writing and Reading are slightly different, but we’ll talk about that if you join the course.

You might ask what we do to prepare for these exams. The truth is that it isn’t all Exams Exams Exams.  To do well, you need to have a good appreciation of grammar and a wide vocabulary, while also possessing other skills and abilities, such as comprehension, written and fluency skills, with clear pronunciation, for example.  You also need to be able to understand the nature of Academic English.  So, yes, everyone does practice exams but it is much more than just exams.

At Edinburgh Language Academy, our classes take place from 13.30 to 15.30 every day, although we do intensive courses too – and, if you prefer 1-1 classes, we can be arrange this at a time to suit you.

Thank you for your interest in ELA! We look forward to welcoming you soon!

Top 5 reasons for downloading an audiobook

AUDIOBOOKS

 

You might have heard this term, which started circling the web over 5 years ago, but didn’t know what the fuss was all about. Well, let us introduce you to this modern way of ‘reading’ or learning a language.

Please meet audiobooks, professionally narrated recordings of different kinds of literature, ranging from classical novels to modern sci-fi, including biographies and even recipe books. They are usually the exact version of a book, but sometimes they are shortened to further simplify the reader’s or in this case the listener’s life.
Now that we know what audiobooks are, we will find out why they are so popular and where to download free audiobooks in English.

Here are top 5 reasons why you should listen to an audiobook.

1. Audiobooks are great for those who do not like reading. We all have different learning techniques, some prefer reading while others prefer listening, so if you are one of the latter team, then audiobooks are your perfect match. Also, they are amazing for when you are feeling too lazy to read or just too busy to spare some of your time to reading.

2. You can take your audiobook wherever you want. It will substitute your boring date on your walks in the park, sunbathing sessions by the pool and many other activities like going to the gym, travelling and so on. Whether you are on the move or lying in your cosy bed, they can be downloaded straight to your phone or other smart device and be available within minutes.

3. When learning a new language, for example English, audiobooks will help you improve your pronunciation and boost your vocabulary. Furthermore, listening is proved to be an efficient way of memorising important facts, so stack up on books and get learning.

4. If you haven’t seen yet, there is a huge list of audiobooks available to suit everyone’s taste. And since they do not take up any space in your bag you can download several books at a time and enjoy listening to different stories and scenarios.

5. Another advantage of audiobooks is that you can set your own pace and regulate the speed of the recording. You can set it on low speed, to allow your brain to consume and process new information, or you could speed it up and learn more in an hour.

And if you are still not convinced, I suggest you give it a go and let us know what you think.

Big fans of audiobooks, who I am sure are members of Audible, will most definitely recommend to sign up and explore the rich collection of books that Audible has to offer.

At last, all I have to say is, audiobooks are wonderful! Even if you prefer reading books, you should at least once, try listening to your favourite novel.

 

As promised, here are a few websites where you can download free audiobooks in English:

http://esl-bits.net/

http://www.openculture.com/freeaudiobooks

How to Build a Time Machine

Start here

Work with a partner. Answer these questions:

1. Is it illegal to break the laws of physics? Can you give an example of one law of physics?
2. Do you think time travel is possible? What do you know about Einstein’s Theory of General Relativity?
3. If you could open a portal to the past, where and when would you go?
4. What about a shortcut to the future- would you jump ahead in time? Why (not)?
5. Look at these two images. How are they connected to the idea of time travel?

1 2

A. Match these words ( Black hole, Wormhole, Dark energy, Quantum mechanics) with a definition:

1. a theory that explains the behaviour of elementary particles, both separately and in groups

2. a theoretical form of energy postulated to act in opposition to gravity and to occupy the entire universe, accounting for most of the energy in it and causing its expansion to accelerate.

3. a region in space where gravity is so strong that nothing, not even light, can escape

4. a special type of structure that some scientists think might exist, connecting parts of space and time that are not usually connected

C. Play a fun game! Falling into a Black Hole!
http://spaceplace.nasa.gov/black-hole-boardgame/en/

Video

A. Watch the first part of the video (0.00-1.00) and fill in these sentences:

Time travel is 1 _________________________________________
Einstein’s 2 ______________________________________ claims that the stronger the gravity the slower 3 ________________ moves.
This means that by linking two parts of 4 ____________________ that have different gravity you would in theory be able to travel back and forward in time between the two planets.
Gravity is the strongest close to a black hole, which means that time moves slower close to the black hole than it does on 5__________________________.
The problem is that right now scientists don’t know how to get space explorers from Earth to the black hole 6___________________ because they have not been able to build anything that travels faster than the 7___________________________.
Wormholes are claimed to be the only 8_______________________ that would allow people to travel back and forth in time.

B. Watch the next part of the video (1.00-1.57) and fill in this diagram that summarises how to build a time machine.

Diagram

C. Watch the last part of the video and take notes in order to answer the following questions:

1. According to the video, how far back in the past would a traveller be able to go?
2. How much energy would a time machine actually require?
3. What is the Grandfather Paradox?
4. In your opinion, will time travel ever happen?

How much clean air do you need?

Today, two listening comprehension activities based on a real news story from a couple of weeks ago. As unbelievable as it may seem, this is a true story!!! Watch this video from Sky News and do the exercises below:

A different kind of family business

1. Fill in this text
A family in Dorset is showing how to make money out of 1.………………………..

Leo De Watts’ mother and sister collect hillside air and then put it into jars to sell them for 2…………………….. each. Clients in 3………………… have already bought more than 100 jars, because pollution levels in this country are among the highest in the world. Leo says part of the idea behind the venture was to raise awareness that millions of people around the world don’t have access to clean air.

The De Watts collect and sell air from a variety of UK locations: Yorkshire, Dorset and Somerset, and Leo’s sister Francesca explains they’re all different. She says: “Some of the air may pick up different notes of 4 …………………. , or near the sea it would pick up some 5…………………… in it as well.” Melanie De Watts, Leo’s mother, is adamant that it is not a 7…………… and all the air is collected to order. She told Sky News: “It’s got no pollutants in it at all. It’s fresh, it’s good for you and it’s freely available. It’s a …………….. product. We’ve never shipped a jar that was just filled in 8……………………..or at 9………………………home.”

The product is being advertised and sold as a high-end product, ” 6……………….. air”.

2. Answer these questions:

a. What is the problem the journalist points out?
b. Why wouldn’t the man buy the product?
c. How many people die of pollution in China each year?
d. How many jars would a single individual require in a single day?